Foto: Alê Cartan
Imaginado especialmente para a Ocupação Helena Ignez, em cartaz no Itaú Cultural, o espetáculo “Savannah Bay é Você”, com direção geral e adaptação de André Guerreiro Lopes, reinventa a obra-prima de Marguerite Duras como uma experiência de cinema expandido. Em busca de sua própria identidade, uma jovem (Djin Sganzerla) tenta reconstruir a memória fragmentada de uma atriz (Helena Ignez), que oscila entre o esquecimento e a recusa de lembrar. Enquanto essa história é continuamente construída, desfeita e reinventada, realidade e imaginação tornam-se indissociáveis, revelando um universo onde o amor, a perda e o tempo sobrevivem apenas como vestígios. A temporada no Teatro do Itaú Cultural será de 1 a 18 de outubro, quintas, sextas e sábados às 20h e domingos às 18h. A entrada é gratuita e os ingressos podem ser reservados antecipadamente sempre a partir das 12h da terça-feira da semana da apresentação, na plataforma INTI, com acesso também pelo site do Itaú Cultural www.itaucultural.org.br. Devido às eleições, não haverá sessão no dia 04 de outubro.
“Em Savannah Bay é Você, dialogamos com a linguagem do cinema expandido. A imagem não está confinada à tela: ela transborda para o espaço, atravessa os objetos, a voz e o corpo da atriz. É um cinema que acontece no teatro – e um teatro que se transforma em cinema.” (André Guerreiro Lopes)
Assim, o palco transforma-se em uma videoinstalação viva, onde projeções, espacialização sonora e atuação dissolvem as fronteiras entre teatro, cinema e artes visuais. Helena Ignez habita a cena por meio de imagens projetadas e vozes que emergem como presenças espectrais, entre a materialidade e o desaparecimento, enquanto Djin Sganzerla conduz, ao vivo, o delicado jogo de construção e desconstrução da memória. A própria linguagem cênica torna-se metáfora dessa lembrança sempre instável: incompleta, móvel e em permanente reinvenção.
“A Jovem, ao construir ao vivo as imagens e as vozes de Madeleine, cria um jogo entre presença e ausência. O que vemos é real? O que pertence ao passado e o que está sendo inventado diante de nós? Teatro, cinema e memória se confundem, colocando em questão a própria natureza da lembrança: quanto há de realidade e quanto há de invenção, desejo e reconstrução naquilo que recordamos?” (André Guerreiro Lopes)
Mais do que uma adaptação, o espetáculo prolonga a pesquisa de Marguerite Duras sobre memória, identidade e representação, convidando o espectador a ocupar as lacunas da narrativa com sua própria imaginação. Como na obra da autora, Savannah Bay deixa de ser apenas uma peça, um lugar ou uma personagem para tornar-se um território de imaginação compartilhada: “Savannah Bay é Você”.
“Duras criou uma obra de metalinguagem, vida e representação tornam-se indissociáveis. É nessa zona de indistinção que construímos a encenação: o teatro como lugar de memória, invenção e desaparecimento. Savannah Bay é Você é, assim, uma homenagem ao próprio teatro, à sua natureza efêmera e à sua potência de reinventar, a cada instante, aquilo que acreditávamos já ter visto.” (André Guerreiro Lopes)
“É um poema visual que nos transporta para estados muito próximos da natureza selvagem do ser humano. Uma experiência de beleza ímpar. A Mulher Jovem, em busca de informações sobre sua própria trajetória, tenta reconstruir a memória e, nesse processo, reencontra no teatro, na magia do teatro, um caminho possível para acessar aquilo que permanece oculto, entre lembranças, silêncios e imaginação.” (Djin Sganzerla)
A montagem também estabelece uma ponte com o passado ao reencontrar a memória de Savannah Bay, primeira montagem brasileira do texto de Marguerite Duras, realizada em 1999 com Helena Ignez e Djin Sganzerla nos mesmos papéis. Mais do que retomar aquela experiência, a nova encenação incorpora esse passado como uma camada simbólica. Na época, Nelson de Sá destacou a montagem na Folha de S.Paulo como “um espetáculo de sonho”. Hoje, mais de duas décadas depois, fragmentos dessa história retornam transformados, em diálogo com uma nova linguagem cênica.
“Retorno a Savannah Bay agora com “a idade do esplendor do mundo”, como diz Duras. Eu me identifico profundamente com a Madeleine, uma atriz de teatro ou nada, isso é sério e profundo, é o que eu sou, foi minha decisão aos 19 anos de idade: Teatro ou nada. Esse retorno ao universo de Savannah é também “alguma coisa seguindo o seu curso”, citando outro autor que Duras amava, Beckett. Savannah Bay é Você, dirigida por André Guerreiro e de novo em parceria com minha filha Djin, eu classifico como um presente divino, assim como a Ocupação no Itaú Cultural, é para mim um prazer e um encantamento enorme. Meu retorno firme ao teatro foi com André, há vinte anos, no núcleo de criação Estúdio Lusco-Fusco. Fiz peças maravilhosas com ele e Djin, fomos a festivais como o Fitei, em Portugal, em um belíssimo teatro no Porto, fui inclusive indicada ao prêmio Shell de Melhor Atriz por minha atuação em Insônia – Titus Macbeth. Através do André foi o retorno, o teatro veio novamente e se firmou.” (Helena Ignez)
Homenagens a Helena Ignez
A temporada de “Savannah Bay é Você” estreia no Itaú Cultural em diálogo direto com a Ocupação Helena Ignez, que fica em cartaz até dia 18 de outubro, dedicada à trajetória da atriz, diretora e roteirista. Esta, que é 74ª exposição da série Ocupação, dá luz aos mais de 60 anos de carreira de Helena Ignez, que participou de movimentos fundamentais do cinema brasileiro e consolidou uma trajetória marcada pela experimentação e reinvenção artística. Além da exposição, instalada no piso 2, com fotografias, documentos e trechos de filmes, o Itaú Cultural também conta com uma mostra retrospectiva inédita na plataforma Itaú Cultural Play (www.itauculturalplay.com.br), reunindo 22 longas-metragens dirigidos, protagonizados ou diretamente relacionados à cineasta e atriz.
Ficha técnica
Direção geral e adaptação: André Guerreiro Lopes
Texto a partir de Savannah Bay, de Marguerite Duras
Elenco: Djin Sganzerla e Helena Ignez por meio de imagens projetadas
Direção musical e trilha original: Gregory Slivar
Cenografia e figurino: Simone Mina
Iluminação: Aline Santini
Filmes projetados e videoarte: André Guerreiro Lopes
Videomapping: André Grynwask e Pri Argoud (Um Cafofo)
Assistência de direção: Rafael Talib
Visagismo: Roger Ferrari
Assessoria de imprensa: Ney Motta
Fotos de divulgação: Ale Catan
Coordenação de Produção e Produção Executiva: Associação SÙ de Cultura e Educação / Rachel Brumana, Dani Correia, Veni Barbosa e Gabi Correia
Realização: Estúdio Lusco-Fusco
Serviço
“Savannah Bay é Você”
Temporada: 1 a 18 de outubro, quintas, sextas e sábados às 20h e domingos às 18h. Devido às eleições, não haverá sessão no dia 4 de outubro.
Local: Itaú Cultural – Avenida Paulista, 149, São Paulo/SP (próximo à Estação Brigadeiro, do Metrô).
Teatro (piso térreo)
Capacidade: 224 lugares
Acessibilidade: Interpretação em Libras em todas as sessões.
Entrada gratuita
Os ingressos devem ser reservados antecipadamente sempre a partir das 12h da terça-feira da semana da apresentação, na plataforma INTI – acesso também pelo site do Itau Cultural www.itaucultural.org.br.
Duração aproximada: 60 minutos
Classificação indicativa: 14 anos, segundo autodefinição
