Reprodução: Paramount Brasil
A mais nova animação da Paramount Pictures, O Lendário Cão Guerreiro chega nos melhores cinemas de todo o país hoje. O filme conta a história de Hank, um cão de caça sem muita sorte, que está em uma cidade cheia de gatos. Eles precisam de um herói para defendê-los do plano maligno de um vilão implacável que quer varrer a cidade do mapa. Com a ajuda de Shogun, um professor relutante, para treiná-lo, nosso azarão deve assumir o papel de samurai da cidade e se unir aos aldeões para salvar o dia.
O longa marca a estreia de Paulo Vieira e Deborah Secco na dublagem de um filme de animação e conta ainda com o ator veterano Ary Fontoura como a voz do experiente Shogun.
Deborah Secco contou que se identificou muito com a sua personagem, Yuki, uma mãe protetora e apaixonada pela filha. A atriz destaca ainda a experiência da dublagem como um novo processo na sua carreira. “A parte mais legal foi tentar entender que voz você vai dar para aquela imagem, para aquele desenho. É diferente de uma atuação na qual você trabalha com seu corpo inteiro. É atuar só com sua voz, a colocando em um outro corpo. É completamente novo e diferente de atuar somente. Foi uma experiência super interessante”.
Assista o trailer do filme:
Confira um divertido quis – Desafio dos Samurais com os dubladores da animação “O Lendário Cão Guerreiro˜:
E para fecharmos com chave de ouro o Cinema e Companhia (Portal Artecult) conseguimos uma entrevista super exclusiva e inédita com a maravilhosa atriz e dubladora “Deborah Secco”.
CONFIRA NOSSA ENTREVISTA EXCLUSIVA COM A ATRIZ E DUBLADORA DEBORAH SECCO
1 – Como foi estrear no universo da dublagem com a animação “O Lendário Cão Guerreiro”?
Está sendo um super presente estrear como dubladora nessa grande animação. Sempre sonhei em fazer isso e esse é um filme tão fofinho, tão gostoso de assistir. Eu estou muito feliz.
2 – Você teve a oportunidade de conferir a animação com sua filha? O que ela achou?
Ainda não tive. Porque acabei vindo a Portugal para trabalhar. Mas, assim que chegar no Brasil com certeza eu vou levá-la para assistir, mas ela com certeza já terá assistido, porque ela está contando os dias para estrear.
3 – Como surgiu o convite para dublar a produção “O Lendário Cão Guerreiro”?
Então me ligaram e me mandaram o roteiro. Eu fiquei super animada com a possibilidade. A gente fez um teste para a gente ver se conseguia adequar minha voz ao personagem, foi tudo ótimo e cá estou eu.
4 – Pretende retornar a dublar mais outra produção?
Ai tomara que eu consiga voltar e fazer várias outras produções. Eu amei, foi uma experiência muito divertida e diferente de tudo que eu faço. Eu amei!
O Artecult e o Cinema e Companhia agradece enormemente a atenção e disponibilidade!
E não percam O LENDÁRIO CÃO GUERREIRO HOJE NOS CINEMAS!!
Portal Artecult.com
Editor Chefe – Luan Ribeiro @CinemaeCompanhia (Canal de Cinema & Séries – Portal @Artecult)
ArteCult – Cinema & Companhia
Siga nosso canal e nossos parceiros no Instagram para ficar sempre ligado nas nossas críticas, últimas novidades sobre Cinema e Séries, participar de sorteios de convites e produtos, saber nossas promoções e muito mais!
@artecult , @cinemaecompanhia , @cabinesete ,
