leitura e transformação