Foto: “Replikka”, de Heloisa Passos e Piratá Waurá © Heloisa Passos
KINOFORUM, SPCINE E EMBRATUR LEVAM CURTAS BRASILEIROS A CLERMONT–FERRAND
A Associação Cultural Kinoforum, a Spcine, a Embratur e o Instituto Guimarães Rosa através da Embaixada do Brasil em Paris unem esforços em uma parceria que apresentará, na França, uma seleção de dez curtas-metragens brasileiros recentes que destaca a diversidade e a inventividade da produção nacional na principal vitrine mundial do formato – o Festival Internacional de Curtas-Metragens de Clermont–Ferrand, a ser realizado de 30 de janeiro a 7 de fevereiro.
A Kinoforum oferece uma ação de formação voltada à inserção internacional de realizadores brasileiros, com preparação prévia e acompanhamento presencial durante o mercado, por meio de intercâmbio internacional e contato direto com os mecanismos do mercado audiovisual global. A formação é destinada a dez realizadores contemplados pelo NextFrame São Paulo – Local Voices, Global Markets, uma iniciativa que promove a participação de profissionais da cidade de São Paulo em eventos internacionais através do ICAB (Instituto de Conteúdos Audiovisuais Brasileiros) e do programa Brazilian Content.
O Festival Internacional de Curtas-Metragens de Clermont–Ferrand é hoje o maior festival de cinema do mundo dedicado a curtas-metragens. Em termos de público e presença profissional, é o segundo maior festival de cinema da França, atrás apenas de Cannes; recebe anualmente mais de 9.000 inscrições de curtas-metragens de todo o mundo e atrai profissionais da indústria cinematográfica, cineastas, distribuidores e programadores de festivais de todo o planeta. Sua última edição, em 2025, atraiu 173.000 visitantes e recebeu mais de 4.100 profissionais.
A Kinoforum selecionou cinco curtas para o programa Brazilian Shorts from São Paulo, que integra a programação do Short Film Market. São eles: Xicas, de Asaph Luccas; Madrugada no Edifício Terezinha, de Cesar Cabral e Renato José Duque; Debutantes – E os Momentos Antes, Tiw?!, de Deley; Sandra, de Camila Márdila; e Replikka, de Heloisa Passos e Piratá Waurá. O programa será exibido no dia 3 de fevereiro, às 11h, no Mercado do Filme, e contará com a presença dos cineastas Asaph Luccas, Cesar Cabral, Camila Márdila e Heloisa Passos, que receberão apoio em atividades formativas para o evento.
Brasil com S é o outro programa brasileiro que fará parte do Short Film Market. A segunda edição do edital promovido pela Embratur tem como foco a Amazônia, e a seleção reúne curtas-metragens que valorizam destinos, experiências, histórias e personagens do bioma e da cultura da região. Os filmes que integram o programa são: Amassunu – O Ruído das Águas, de Juliana Boechat e Venusto (DF); O Retorno, de César Meneghetti e Mario Gianni (RS); Te Vejo na Próxima Saída do Boi, de Keila Sankofa (PA); Beira, de Marcela Bonfim (RO); e Bici – A História de uma Bicicleta no Afuá, de Otoniel Oliveira (AP). O programa tem exibição marcada para o dia 5 de fevereiro, às 11h, também no Mercado do Filme.
A Kinoforum coordena também o estande Brazilian Shorts, que tem como objetivo promover o audiovisual nacional e servir de base de apoio para todos os brasileiros presentes no festival. A iniciativa conta com o apoio do Instituto Guimarães Rosa, por meio da Embaixada do Brasil em Paris, e integra o Short Film Market, que terá duração de 4 dias e contará com a presença de organizações promotoras do cinema de curta-metragem de mais de 40 países, entre eles Espanha, Canadá, Alemanha, Coreia do Sul, Líbano e Colômbia, além da própria França. No estande, a Kinoforum realizará ainda um Meet & Greet de apresentação e promoção do curta-metragem brasileiro para os profissionais que visitam o mercado.
Além dos curtas das sessões de mercado, os cineastas selecionados para as seções oficiais do festival também contam com o suporte da Kinoforum. Em parceria com o Instituto Guimarães Rosa, a Kinoforum coordena o apoio à presença dos diretores brasileiros no festival, viabilizando a ida a Clermont–Ferrand dos cineastas Kauan Okuma Bueno e Daniella Saba, além de oferecer ajuda de custos para a participação dos demais realizadores brasileiros selecionados na programação oficial. Todos eles estarão presentes em Clermont–Ferrand e poderão participar das atividades formativas, além de utilizar o estande como base de apoio e promoção. Os filmes selecionados são FrutaFizz, de Kauan Okuma Bueno, selecionado na Competição Internacional; Samba Infinito, de Leonardo Martinelli, e Mira, de Daniella Saba – coproduções entre Brasil e França que integram a Competição Nacional; e O Rio de Janeiro Continua Lindo, de Felipe Casanova, selecionado para a Competição Labo.
Ao lado da promoção dos curtas-metragens e do intercâmbio proporcionado aos cineastas brasileiros, a ação tem como objetivo divulgar a próxima edição do Kinoforum – Festival Internacional de Curtas de São Paulo, organizado pela Associação Cultural Kinoforum, que abre inscrições no início de fevereiro. Os prazos para inscrição são: 31 de março (filmes produzidos em 2025), 15 de abril (filmes internacionais produzidos em 2026) e 30 de abril (filmes latino-americanos e brasileiros produzidos em 2026). O festival chega à sua 37ª edição e será realizado de 20 a 30 de agosto de 2026. A ação conta ainda com a participação do Curta Cinema – Festival Internacional de Curtas do Rio de Janeiro, que realizará sua 35ª edição entre 25 de março e 1º de abril de 2026.
A Associação Cultural Kinoforum é uma entidade sem fins lucrativos que desenvolve atividades e projetos de apoio ao setor audiovisual brasileiro e de promoção da cidadania, com ações que focam na inclusão cultural e social. A Kinoforum também é responsável pela realização do Kinoforum – Festival Internacional de Curtas de São Paulo.
A Spcine é uma empresa pública de fomento ao audiovisual vinculada à Secretaria Municipal de Cultura e Economia Criativa da Cidade de São Paulo. Atua como um escritório de desenvolvimento, financiamento e implementação de programas e políticas para os setores de cinema, TV, games e novas mídias. Seu objetivo é reconhecer e estimular o potencial econômico e criativo do audiovisual paulistano e seu impacto em âmbito cultural e social.
A Embratur (Agência Brasileira de Promoção Internacional do Turismo) é um serviço social autônomo que tem como objetivo o planejamento, a formulação e a implementação das ações de promoção comercial de produtos, serviços e destinos turísticos brasileiros no exterior, em cooperação com a administração pública federal e em parceria com governos, prefeituras e setor privado.
O Instituto Guimarães Rosa (IGR) é a unidade do Ministério das Relações Exteriores responsável pela diplomacia cultural brasileira. Tem como missão a promoção, no exterior, de ações no campo das artes, da educação e da língua portuguesa. O IGR é representado, na França, pela Embaixada do Brasil em Paris.
Conheça ao final mais detalhes da programação.
PATROCÍNIO:
- Spcine
- Embratur
- Instituto Guimarães Rosa, através da Embaixada do Brasil em Paris
REALIZAÇÃO:
- Associação Cultural Kinoforum
REDES SOCIAIS:
- www.instagram.com/
curtakinoforum/ - www.facebook.com/kinoforum
- www.linkedin.com/company/
kinoforum/ - www.youtube.com/curtakinoforum
Sites de interesse:
- Kinoforum: www.kinoforum.org
- Spcine: www.spcine.com.br
- Embratur: www.embratur.com.br/
- Brazilian Shorts @ Clermont–Ferrand ISFF 2026: https://www.
brazilianshorts.kinoforum.org/ - Festival Internacional de Curtas-Metragens de Clermont–Ferrand: https://www.
lecourt-clermont.org/
DETALHES DA PROGRAMAÇÃO
Programa Brazilian Shorts from São Paulo
- Xicas
- dir. Asaph Luccas • 25′ • 2026 • SP
- Xicas é um documentário poético que acompanha a presença das travestis no desfile da Paraíso do Tuiuti em 2025, que homenageou Xica Manicongo — a primeira travesti não indígena do Brasil. Entre passado, presente e futuro, o filme revela uma revolução travesti em plena avenida.
- Madrugada no Edifício Terezinha
- dir. Cesar Cabral, Renato José Duque • 11′ • 2026 • SP
- É tarde da noite em São Paulo. Álvaro aceita o trabalho de cuidador de um paciente terminal – mas a morte permeia os cômodos do misterioso prédio antigo.
- Debutantes – E os Momentos Antes, Tiw?!
- dir. Deley • 18′ • 2026 • SP
- Dimenó e Tite, dois jovens do jardim fontalis, buscam por um futuro além do crime e da sobrevivência. Entre as urgências do hoje e as incertezas do amanhã, eles descobrem que crescer na quebrada é um ato de resistência.
- Sandra
- dir. Camila Márdila • 20′ • 2025 • SP
- Sandra é corretora de seguros e está hospedada em um hotel com sua equipe para um treinamento com uma famosa coach. Quando um telefonema misterioso a desperta em seu quarto, ela entende que está sendo observada por um hóspede estrangeiro.
- Replikka
- dir. Heloisa Passos, Piratá Waurá • 16′ • 2025 • SP/MT/PR • Brasil / Estados Unidos / Inglaterra
- Em Replikka, tecnologia e sabedoria Indígena nos levam a embarcar numa jornada espiritual e meditativa sobre memória, identidade, perda e renascimento. A resiliência do povo Wauja do Xingu, diante da destruição de sua história, é prova de que a força da ancestralidade atemporal jamais pode ser apagada.
Programa Brasil com S – Embratur Short Films
- Amassunu – O Ruído das Águas
- dir. Juliana Boechat, Venusto • 15′ • 2026 • DF
- O curta-metragem Amassunu conta a história de Maní, talentosa chef de cozinha de um restaurante de Brasília. O chamado ao regresso para sua terra natal nos convida a mergulhar em um oásis de texturas, cheiros e paisagens amazônicas.
- O Retorno
- dir. César Meneghetti, Mario Gianni • 15′ • 2026 • RS
- Após 40 anos, o documentarista italiano Mario Gianni retorna à Amazônia para cumprir uma promessa feita aos Yanomami: projetar seu filme na aldeia. Em uma jornada que vai de Roma até as florestas amazônicas, ele reflete sobre suas memórias e as transformações da região, enquanto descobre que a preservação do bioma e da vida no planeta está intrinsecamente ligada aos povos que ali vivem.
- Te Vejo na Próxima Saída do Boi
- dir. Keila Sankofa • 15′ • 2026 • PA
- Durante a tradicional fugida dos Bois de Máscaras em São Caetano de Odivelas, no Pará, Luiz, um carregador de aparelhagem vindo de Belém, conhece Bruna, coordenadora de um grupo de Boi. Entre o som das aparelhagens, danças e cores que tomam as ruas, nasce um romance que mistura o real e o encantado, revelando a magia viva dessa cidade que pulsa cultura e tradição.
- Beira
- dir. Marcela Bonfim • 16′ • 2026 • RO
- De volta a Porto Velho, Eva retorna para resgatar a casa da finada avó, uma antiga parteira e benzedeira da comunidade. No reencontro com a cidade e seus afetos, ela revisita amores, segredos e silêncios do passado. Entre memórias guardadas em um velho baú e novas descobertas ao lado de Rafaela, Eva se confronta com sua própria história e com as ausências que moldaram sua identidade.
- Bici – A História de uma Bicicleta no Afuá
- dir. Otoniel Oliveira • 9′ • 2026 • AP
- Bici é uma mountain bike que viaja para a cidade de Afuá, no arquipélago do Marajó, para viver aventuras. Abandonada depois de se quebrar em um acidente, ela precisa aprender a se reconstruir e a ver novos sentidos na sua vida diferentes dos que imaginava que a definiam.
Curtas brasileiros que integram outras programações da seleção oficial de Clermont–Ferrand:
- Samba Infinito
- Competição Nacional
- dir. Leonardo Martinelli • 15′ • 2025 • França / Brasil
- Durante o Carnaval carioca, um gari enfrenta o luto pela perda da irmã enquanto cumpre suas obrigações de trabalho. Em meio à folia dos blocos de rua, ele encontra uma criança perdida e decide ajudá-la.
- Mira
- Competição Nacional
- dir. Daniella Saba • 17′ • 2025 • França / Brasil
- Mira sonha em ser caminhoneira. Ela cresceu entre motoristas, à beira de uma área de descanso. Mas seu corpo adolescente está mudando, e junto com ele, o olhar dos outros. Uma ameaça ao seu sonho, que Mira não está disposta a aceitar.
- FrutaFizz
- Competição Internacional
- dir. Kauan Okuma Bueno • 20′ • 2025 • Brasil
- Durante uma brecha na viagem de trabalho ao interior, Mauro, acompanhado de seu colega de trabalho, visita a cidade que marcou sua infância, confrontando memórias distantes que parecem ganhar vida a cada esquina.
- O Rio de Janeiro Continua Lindo
- Competição Labo
- dir. Felipe Casanova • 24′ • 2025 • Bélgica / Brasil / Suíça
- Em meio à folia do Carnaval do Rio, Ilma escreve para seu filho. Como ela sente sua presença na multidão? Suspensa no tempo, a celebração transforma-se em um espaço de memória e resistência política.
