“Suzume” é o filme do aclamado diretor Makoto Shinkai. A animação, distribuída pela Crunchyroll e pela Sony Pictures, chegou aos cinemas de todo o Brasil no último dia 13 de abril. A dublagem do mesmo foi produzida pelo estúdio Atma Entretenimento e dirigida por Lucas Almeida (que também empresta a voz ao personagem Serizawa).
REPRODUÇÃO: Filme Suzume (Crunchyroll e Sony Pictures BR)
O Canal Cinema e Companhia do Site Artecult teve a incrível oportunidade de bater um papo fantástico com Lucas e também com a dubladora Mayara Stefane, que dá a voz a SUZUME aqui no Brasil.
REPRODUÇÃO: Filme Suzume (Crunchyroll e Sony Pictures BR)
Confira abaixo a nossa entrevista exclusiva com os dubladores Lucas Almeida e Mayara Stefane:
Saiba um pouco mais sobre os dubladores:
LUCAS ALMEIDA. REPRODUÇÃO.
Lucas Almeida (Diretor de dublagem de Suzume e voz de Serizawa)
Lucas Almeida é dublador, diretor de dublagem, e influenciador (@DublandoCoisas).
Vencedor do Crunchyroll Anime Awards 2021 como Melhor Dublador, na voz de Eren Yeager, de Attack on Titan. Iniciou carreira na dublagem em 2016 e hoje dá voz a inúmeros personagens de animes de peso, como Eren (Attack on Titan), Soul (Soul Eater), Hinata (Haikyuu), Ayanokoji (Classroom of The Elite), Eugeo (Sword Art Online Alicization) e muitos outros. Também dirigiu a dublagem de grandes animes, como Soul Eater, Haikyuu, Psycho-Pass, Goblin Slayer e mais!
REPRODUÇÃO – MAYARA STEFANE
Mayara Stefane (Suzume)
Mayara Stefane é uma atriz que está no teatro desde os nove anos de idade, dubladora e também diretora de dublagem atuante no mercado de São Paulo. Na internet ela também atua como influenciadora falando sobre seus trabalhos com um público engajado. Na dublagem já possui um acervo fantástico de personagens em anime, como Mikasa (Attack on Titan), Chisato (Lycoris Recoil, Eri (My Hero Academia) e 2B (Nier Automata), entre outros.
Saiba mais sobre o filme SUZUME:
REPRODUÇÃO: Filme Suzume (Crunchyroll e Sony Pictures BR)
O filme é o mais recente lançamento de Makoto Shinkai, nome por trás de grandes sucessos como “Your name” e “Cinco Centímetros por Segundo”. Na trama, o espectador acompanha a jornada de Suzume, uma jovem que precisa atravessar o Japão para fechar portas e evitar que o apocalipse se espalhe. Com cenários deslumbrantes que são a marca registrada de Shinkai e uma emocionante história cheia de temas profundos, Suzume foi o primeiro filme de anime a ser exibido na Berlinale, um dos festivais de cinema mais prestigiados da Europa.
REPRODUÇÃO: Filme Suzume (Crunchyroll e Sony Pictures BR)
Conheça o elenco de dublagem nacional:
- Mayara Stefane, voz de Suzume
- Fábio Lucindo, voz de Souta
- Shallana Costa, voz de Tamaki
- Agatha Paulita, voz de Daijin
- Lucas Almeida, voz de Serizawa
- Amanda Tavares, voz de Suzume criança
- Bianca Alencar, voz de Chika Amabe
- Maitê Cunha, voz de Rumi Ninomiya
- Guilherme Marques, voz de Minoru Okabe
- Cibele Spina, voz de Miki
- Carlos Seidl, voz de Hitsujiro Munakata
REPRODUÇÃO: Filme Suzume (Crunchyroll e Sony Pictures BR)
Sinopse
Do outro lado da porta, existia o tempo em sua totalidade.
Suzume conta a história de sua protagonista, Suzume, uma adolescente de 17 anos, em pleno processo de descobertas. A trama é ambientada no Japão, em diferentes lugares atingidos por desastres. Suzume deve “fechar as portas” causadoras da devastação.
A jornada começa em uma pacata cidade em Kyushu, no sudoeste do Japão. Lá, Suzume conhece um jovem que lhe diz: “Estou procurando uma porta”. O que Suzume encontra numa ruína é uma única porta, já bastante desgastada e, aparentemente, resistente a catástrofes. Atraída pelo poder da porta, Suzume leva a mão à maçaneta… Nesse momento, uma sequência de portas começam a se abrir por todo o Japão, destruindo o que estiver por perto. Suzume precisa fechar esses portais para evitar outros desastres.
— As estrelas, o pôr do sol e o céu da manhã.
Naquele mundo, era como se o tempo tivesse derretido no céu…
Cenários, encontros e despedidas inéditas… Uma infinidade de desafios acompanham Suzume nessa jornada. E, apesar de todos os obstáculos, sua aventura surge como um raio de esperança em meio às dificuldades da vida cotidiana. A história, com seu fechar de portas que conectam passado, presente e futuro, promete impressionar e convidar à reflexão.
Atraída pelas portas misteriosas, a história de Suzume está prestes a começar.
Assista ao trailer dublado do filme:
Agradecemos enormemente a Crunchyroll, Sony Pictures e a Agência Ecomunica pela oportunidade!
Luan Ribeiro (@cinemaecompanhia)
ArteCult – @CinemaeCompanhia
Siga nosso canal e nossos parceiros no Instagram para ficar sempre ligado nas nossas críticas, últimas novidades sobre Cinema e Séries, participar de sorteios de convites e produtos, saber nossas promoções e muito mais!
@artecult , @cinemaecompanhia , @cabinesete ,
@cinestimado, @cineelaw e @marimastrange
#VamosParaOCinemaJuntos
