Oi, pessoal, aqui é o poeta Tanussi Cardoso. Nossa “SEXTAS POÉTICAS” de hoje começa com um poema inédito. Espero que gostem.
IMAGEM
A mãe deitada, mãos cruzadas ao peito.
Na testa, rodelas de batatas descascadas:
pressão alta.
Entra uma luz pela fresta da janela
e um silêncio sopra pela casa.
À beira da cama, um menino assombrado,
em pura agonia de criança.
Agora, velho, a memória lhe torna,
como um sonho inacabado.
A mãe ali: Cristo, com sua coroa de batatas.
(Tanussi Cardoso)
LIVRO DA SEXTA:
“SEXTAS POÉTICAS” recomenda o livro “A LIBERDADE É UM CÉU EM QUE HABITAM VIRGENS E CAPETAS” (Uma quase Antologia), de IVERSON CARNEIRO (Ventura Editora, 2022).
IVERSON CARNEIRO
IVERSON CARNEIRO, um dos mais queridos, vibrantes e aplaudidos poetas brasileiros, nasceu em Belém do Pará. Ao final dos anos 70, fixou-se em João Pessoa, onde participou do Movimento dos Escritores Independentes e do MUSICLUBE da Paraíba, ao lado de nomes como PEDRO OSMAR, CHICO CÉSAR, entre outros. Desde 81, publicou 6 livretos mimeografados e 5 livros, de forma independente. Sobre sua obra, o poeta LAU SIQUIERA diz: “IVERSON se veste com os mantos da coerência e sua poesia tem gosto de vida”.
Sobre o livro:
“Em seu novo livro, dedicado à Eliana, sua namorada/amante eterna, encontramos vários Iversons, passando por diversos registros: o lírico, o nostálgico, o humorístico, o engajado… Através de suas metáforas, ele consegue captar a experiência humana em vários de seus aspectos. Ali, presentes, a angústia, o amor, a rebeldia, a denúncia, o compromisso social… (…) O erotismo também está presente na obra de nosso Vadio de Casaca. (…) Sua poesia corporal erotizada, fala do corpo e do desejo de forma delicada. (…) Cheguei à conclusão de que Iverson possui inúmeras almas e consegue ser íntegro. Essa dualidade, esse mistério, se reflete em seus versos, em seus temas. (…) Sonetos, versos livres, poemas mínimos, retalhos da poesia marginal, cordel, poesia concreta… está tudo, leitor, nesse livro.” (LAURA ESTEVES é poeta, pertence ao Grupo Poesia Simplesmente, ao Pen Clube do Brasil e à UBE-RJ, e tem 13 títulos publicados, entre poesia, conto e livro infantil).
O ensaísta VALDEMAR VALENTE afirma:
“A poesia de IVERSON CARNEIRO se mostra à altura das mensagens do presente, reiterando a fruição de um lirismo que, ao se contrapor aos aspectos circunstanciais do que funcionara como regra básica da Poesia Marginal, dá conta de um elevado nível de amadurecimento e depuração de um fazer poético que se renova.”
Deixo com vocês, um pouco de “A LIBERDADE É UM CÉU EM QUE HABITAM VIRGENS E CAPETAS” (Uma quase Antologia), de IVERSON CARNEIRO (Ventura Editora, 2022):
A ROUPA DERRADEIRA
para ELIANA, que eu amei
como a mim mesmo
A lua em quarto minguante / é o corpo do meu amor
escondido dentro da roupa.
– O corpo e a roupa esconderijo –
No labirinto de tecidos / um resto de vida,
de um amor que se despede.
Meu amor na cama / é um sopro apenas
e um corpo que respira.
O sopro dissipado, / o corpo descansará
dentro da roupa derradeira.
Meus olhos egoístas / falarão palavras líquidas,
com o sal da perda.
METADE
Meu coração completo
ficou metade
descompletou-se
Meu coração
desrebentado de amor
arrebentou-se
Meu coração
vermelho vivo
acinzentou-se
Meu coração
Solar
anoiteceu-se
EPÍLOGO
Morrer não dói.
A dor é de deixar a vida
antes da idade da partida
Então, fica a dica de hoje: “A LIBERDADE É UM CÉU EM QUE HABITAM VIRGENS E CAPETAS” (Uma quase Antologia), de IVERSON CARNEIRO (Ventura Editora, 2022).
DICAS DE EVENTOS:
LANÇAMENTOS:
– É HOJE, dia 29 de novembro, às 17h, “A BOBOLETA NO FUNDO DOS OLHOS”, de LÍLIAN MAIAL, e “CARNE VIVA”, de ROZZI BRASIL, com bate-papo com as autoras. Local: Rua das Laranjeiras, 371, loja 11, Casa 11 Sebo e Livraria, Laranjeiras. IMPERDÍVEL!
– Dia 3 de dezembro, das 18h às 21h, “VIDAS MARCADAS- Histórias de sofrimento e coragem de quem enfrenta uma epidemia de preconceito”, de MARCIA RACHID, autora de “Sentença de Vida”, livro adaptado ao teatro. Local: Rua das Laranjeiras, 371, loja 11, Casa 11 Sebo e Livraria, Laranjeiras. IMPERDÍVEL! TODOS LÁ!
– Dia 3 de dezembro, a partir das 19h, “PÉS FICTÍCIOS”, de ROBERTA LAHMEYER (Ibis Libris). Local: Livraria Argumento, Rua Dias Ferreira, 417, Leblon.
– Dia 3 de dezembro, a partir das 18h, “PALAVRAS PRA QUE TE QUERO” (Ventura Editora), de SILVIO RIBEIRO DE CASTRO, junto ao evento do GRUPO POESIA SIMPLESMENTE. Local: Taberna da Glória, Rua Russel, 32 A, Glória.
– Dia 3 de dezembro, às 19h, “O QUE TRANSFORMA A GENTE? Breves reflexões para mudanças profundas”, de BETH GOULART. Bate-papo com a autora e ALEXANDRE KALACHE. Mediação: MELINA DALBONI. Local: Livraria da Travessa, Leblon. Av. Afrânio de Melo Franco, 290, Store 205 A.
– Dia 5 de dezembro, às 19h, “ALTER HOMO – Uma nova conversa com NIETZSCHE”, do excelente poeta, letrista e escritor IVAN WRIGG MORAES, da Oficina Editora. Local: Globar Restaurante, Rua Von Martius, 325, Lj A, Jardim Botânico, em frente à antiga TV Globo. IMPERDÍVEL!
– Dia 7 de dezembro, das 10h às 14h, “OFERTÓRIO”, de EDNIZE JUDITE, Editora DE Versos, Contos e Cantos. Local: Casa Balaio das Artes: Rua da Quitanda, 30, sala 711, Centro.
– Dia 9 de dezembro, a partir das 19h, “SARA: AMOR NÃO RIMA COM DOR”, de RAUL DE OROFINO (Ibis Libris), com direito a bate-papo com o autor, apresentação de LALÁ GUIMARÃES. Local: Blooks Livraria, Praia de Botafogo, 316, Botafogo.
– Dia 15 de dezembro, das 11h às 13h, o livro de poemas “EDIFÍCIO KAFKA” (Dowslley Editora), da excelente MARIA HELENA LATINI, com as participações performáticas de JORGE PIRI e LILI BALONECKER (interpretação e direção). Local: Sala Carlos Couto (anexa ao Teatro Municipal de Niterói em frente ao Plaza Shopping), Rua XV de novembro, 35, Centro, Niterói. IMPERDÍVEL!
POESIA:
– É HOJE, dia 29 de novembro, das 17h30 às 20h30, “ENCONTRO DE POETAS COM CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE”. Participação especial dos poetas: AMALRI NASCIMENTO, JORGE PIRI, JORGE VENTURA, LUIZ OTÁVIO OLIANI, MANO MELO, MARIA AMÉLIA PALLADINO, MIGUEL ÂNGELO, PAULO KAJAL, SÉRGIO GRAMÁTICO JÚNIOR e TCHELLO D’BARROS. Organização: VANESSA ÂNGELO. Apresentação sobre DRUMMOND: LUIZ OTÁVIO OLIANI. Local: Centro Cultural Justiça Federal, Cinema do CCJF.
– Dia 3 de dezembro, às 18h, “SARAU TERÇA CONVERSO”, com o GRUPO POESIA SIMPLESMENTE em “SONHOS E CONQUISTAS”, uma homenagem à nossa querida poeta LAURA ESTEVES. Espaço aberto para poetas e músicos. Tema do evento: “Se queres um pouco de mim, procure em minha poesia.” (LAURA ESTEVES). Na ocasião, lançamento do livro “PALAVRAS PRA QUE TE QUERO”, de SILVIO RIBEIRO DE CASTRO. Local: Taberna da Glória, Rua do Russel, 32-A, Glória. IMPERDÍVEL!!!
– Dia 17 de dezembro, das 18h às 21h, “PONTE DE VERSOS”, com TANUSSI CARDOSO, ELAINE PAUVOLID, RICARDO ALFAYA e MARCIO CATUNDA. Local: Blooks Livraria, Praia de Botafogo, 316.
TEATRO:
– ATÉ 1º de DEZEMBRO, “O JUMENTO QUE FOI À LUA”, sábados e domingos, às 16h. Texto e atuação de JOÃO PEDRO FAGERLANDE. Local: Teatro Ziembinski, rua Heitor Beltrão s/n, Tijuca (ao lado do metrô São Francisco Xavier).
– ATÉ 5 de dezembro, às quintas-feiras, às 21h, “HILDA e FREUD”, narrando as impressões da poeta HILDA DOOLITTLE sobre suas sessões com FREUD. Direção de ANTONIO QUINET e REGINA MIRANDA. Com a CIA. INCONSCIENTE EM CENA. Local: Teatro Vannucci, Shopping da Gávea. R$ 100,00.
– ATÉ 8 de DEZEMBRO, “NÃO ME ENTREGO, NÃO”. Aos 91 anos, o magnífico ator OTHON BASTOS emociona a plateia contando suas histórias de setenta anos de carreira. Direção FLÁVIO MARINHO. Local: Teatro Vannucci, Shopping da Gávea. Sexta, às 20h; sábado, às 19h; domingo, às 18h. R$ 120,00.
– ATÉ 8 de DEZEMBRO, “ESPERANDO GODOT”, de SAMUEL BECKETT, direção de JOSÉ CELSO MARTINEZ CORRÊA (1937-2023), da COMPANHIA TEATRO OFICINA UZYNA UZONA, com ALEXANDRE BORGES e MARCELO DRUMMOND. Local: Teatro Municipal Carlos Gomes, Praça Tiradentes s/nº, Centro. Quinta e sexta, às 19h; sábado e domingo, às 17h. R$ 80,00.
– Dia 19 de dezembro, às 19h, “QUE PREÇO TEM SUA ALMA? – O Musical”, com a CIA. DE TEATRO TETELESTAI. Local: Teatro Vanucci, Shopping da Gávea, 3º piso.
– ATÉ 22 de dezembro, às 20h, “IDEIAS PARA ADIAR O FIM DO MUNDO”, baseada no livro de AILTON KRENAC. Com YUMO APURINÃ, que assina o texto junto com o diretor JOÃO BERNARDO CALDEIRA. Local: Teatro Futuros Arte e Tecnologia, Flamengo. Quinta a domingo, às 20h. R$ 60,00.
MÚSICA , DANÇA & EXPOSIÇÕES
– ATÉ HOJE, dia 29 de novembro, das 10h às 19h, o escritor angolano JOSÉ EDUARDO AGUALUSA expõe a mostra “GRAMÁTICA DO INSTANTE E DO INFINITO”, com curadoria de LUCIA BERTAZZO e texto de MIA COUTO, apresentando 6 fotos feitas durante uma viagem à Ilha de Moçambique. Local: Galeria Mercedes Viegas, Rua Abreu Fialho 5S, Horto.
– ATÉ AMANHÃ, dia 30 de novembro, das 10h às 16h, “FLÁVIO-SHIRÓ, 96 ANOS, PRESENTE”, com 70 obras do artista. Local: Pinakotheke Cultural, Rua São Clemente, 300, Botafogo.
– Dia 01 de dezembro, às 19h30, MÁRCIO THADEU no show “SAMBA GUARDADO”. Local: Teatro Brigitte Blair, Rua Miguel Lemos, 51H, Copacabana. Vendas Sympla. IMPERDÍVEL!
– Dia 01 de dezembro e em todos os domingos, às 19h, AMARILDO SILVA em “DOMINGOS AUTORAIS”. Local:You Tube: Canal Amarildo Silva Música.
– ATÉ 14 de dezembro, “VISCONTI E RENOIR: IMPRESSIONISMO – 150 ANOS”, com curadoria de DENISE MATTAR. Local: Danielian Galeria, Rua Major Rubens Vaz, 414, Gávea. Segunda à sexta, das11h às 19h; sábado, das 11h às 17h.
RÁDIO:
– AMANHÃ, dia 30 de novembro e em todos os sábados, às 10h, o ótimo programa “CONEXÃO CAXIENSE”, pela RÁDIO WEB ATIVA 98.7 FM, Duque de Caxias, RJ, com apresentação do ator, cantor, comunicador e promotor de eventos MÁRCIO THADEU. O programa traz muita música, informação, orientação de saúde, entre outras coisas importantes para a nossa cidade. É só acessar o link www.radioativa.net. IMPERDÍVEL!
Marcio Thadeu. Foto: Divulgação.
OUTROS EVENTOS:
– HOJE, dia 29 de novembro, das 17h às 19h, “CONTA CONTO – ENCONTRO DE CONTADORES DE HISTÓRIAS”, com a presença de GILBERTO D’ALMA. Local: Biblioteca Sesc Cocotá, Ilha do Governador. Entrada gratuita.
– HOJE, dia 29 de novembro, às 18h, “É DESSE JEITO!”, apresentação de ELIZABETH CAMARÃO, com as presenças de PAULO ROBERTO PEREIRA, MIRIAM HALFIM e SÉRGIO FONTA, que falarão sobre o crescimento dos eventos culturais no Rio e no Brasil. Local: TV Carioca da Gema – You Tube.
– Dia 2 de dezembro, às 17h, mesa-redonda com o poeta ADRIANO ESPÍNOLA, sobre o seu livro “METRÔ e outros poemas”, com a participação de MARCOS PASCHE, RICARDO VIEIRA LIMA e JORGE VENTURA. Local: PEN Clube, Praia do Flamengo, 172 / 1101.
– Dia 3 de dezembro, das 8 h às 18h, com intervalos, “OFICINA TEÓRICA E PRÁTICA DE POESIA VISUAL”, com TCHELLO d’ BARROS. Local: Espaço Zagut, Rua Siqueira Campos, 43 / 725, Copacabana. Ao fim do projeto, resultará um e-book com os participantes e, também, certificado. R$ 200,00.
– Dia 4 de dezembro, às 18h, “SHAKESPEARE E A FILOSOFIA”, com PEDRO SUSSEKIND, coordenação FERNANDA MEDEIROS (UERJ). Local: Casa Dirce, Rua das Palmeiras, 82, Botafogo.
– Dia 09 de dezembro, às 14h, A UNIÃO BRASILEIRA DE ESCRITORES / RJ (UBERJ) convida para a “Premiação Especial Pelo Conjunto da Obra”, dos escritores e escritoras ABÍLIO KAC, DALMA NASCIMENTO, IVAN CAVALCANTI PROENÇA, LAURA ESTEVES e PEDRO FRANCO. Local: Sociedade Nacional de Agricultura, Av. Gen. Justo, 171, Centro. APLAUSOS DE PÉ!
– ATÉ 9 de dezembro, a FUNDAÇÃO CASA DE JORGE AMADO (em parceria com a ACADEMIA DE LETRAS DA BAHIA – ALB) lança o “PRÊMIO MYRIAM FRAGA PARA AUTORES INÉDITOS”, nos campos da prosa (entre 150 mil e 500 mil caracteres) e da poesia (entre 50 e 150 páginas). As obras vencedoras serão publicadas em livro com tiragem de mil exemplares, pela Casa de Palavras, editora da Fundação. Os vencedores receberão R$ 4.000,00 como direitos autorais e 30% da tiragem. Local de inscrição: www.jorgeamado.org.br/
POEMA CONVIDADO:
Com muito orgulho recebi um poema a mim dedicado de autoria do poeta uruguaio JORGE ECHENIQUE, honra que me deixou muito gratificado.
JORGE ECHENIQUE
JORGE ECHENIQUE é uruguaio. Poeta e Artista Visual, graduado em Artes pela Universidade da República do Uruguai; e Pós-graduado em Políticas Culturais pela Universidade Autônoma do México (UAM – Iztapalapa). Especializou-se em Gestão de Museus, em Madrid, Espanha. Lecionou na Universidade do Trabalho do Uruguai e no Ensino Secundário do Uruguai. Realizou sessenta e uma exposições individuais e participou em mais de quatrocentas exposições coletivas ao longo dos seus quarenta anos de atividade artística. Como poeta publicou três livros: “Objetos Artísticos”, “Ação” e “Hasta”; e participou em múltiplas edições em vários países. Desde muito jovem comecou a escrever poesia, nos anos 90 participa do movimento underground. Criou o fanzine (“Projeto Marginal Alternativo MC5”). Em 1988, junto com poetas do Brasil, criou a revista literária bilíngue “O Tabefe”, em São Paulo. Hoje participa de exposições, debates, conferências e encontros sobre poesia e arte. Reside no Piauí, Brasil, de onde participa de diversos eventos culturais, exposições e apresentações.
Assim, o poema do amigo JORGE ECHENIQUE, “BREVISIMO”, a mim dedicado, é o “POEMA CONVIDADO” de hoje, que segue abaixo, de forma bilíngue, com tradução feita por mim, com alegria e emoção. Boa leitura!
para el colega TANUSSI CARDOSO
BREVISIMO
Tu musicalidad escrita
de cantor prosaico
siempre tan cerca de la vida
como la muerte.
Sentimiento salvaje
iluminando el viaje del tiempo
construyendo andamios con palabras sutiles
separadas
del huracán de la mente.
Vestirías de negro,
como Rimbaud o Baudelaire
mas no!
siempre colorido!
porque la muerte está presente en cada suspiro,
pero la vida primero!
La alegría caracteriza su lado físico
más los poetas sabemos
que vienen de otros arrecifes
las canciones de amor
Camisa floreada.
sonrisa “lotada” de dientes,
canas flotando como espumas
vuelan intrépidas en la noche del vino
mientras su piel torrada carioca
persigue la poesía en métrica ancestral
abrazada en lo inalcanzable,
en lo indecible;
aunque su precisión se manifiesta en
cómo comer una fruta deliciosa.
Conteniendo las lágrimas de emoción escucha a los amigos,
a la calle,
a los pájaros,
que habitan en la diversión de la memoria.
Tanussi transforma la vida en conciencia,
cargada de urgencias de humildad,
historias que hoy somos
en este tiempo de cielos sombríos.
(JORGE ECHENIQUE – Montevideo, Uruguay, 13 de noviembre de 2024.)
para o colega TANUSSI CARDOSO
BREVÍSSIMOSua musicalidade escrita
de cantor prosaico
sempre tão próxima da vida
quanto da morte.
Sentimento selvagem
iluminando a viagem do tempo,erguendo andaimes com palavras sutis
separadas
do furacão da mente.
Você vestiria preto,
como Rimbaud ou Baudelaire,
mas não!
sempre colorido!
pois a morte está presente em cada suspiro,mas a vida vem primeiro!
A alegria marca seu lado físico,
mas os poetas sabemos
que vêm de outros recifes
as canções de amor.
Camisa florida.
sorriso “cheio” de dentes,
cabelos brancos flutuando como espumas,
voam intrépidos na noite do vinho
enquanto sua pele bronzeada de carioca,
persegue a poesia em métrica ancestral,abraçada ao inalcançável,
ao indizível;
ainda que sua precisão se manifeste emcomo comer uma fruta deliciosa.
Contendo as lágrimas de emoção, ouve os amigos,
a rua,
os pássaros
que habitam na diversão da memória.
Tanussi transforma a vida em consciência,
carregada de urgências de humildade,
histórias que hoje somos
neste tempo de céus sombrios.(Original de JORGE ECHENIQUE; tradução: TANUSSI CARDOSO)
Aqui me despeço de vocês, amigos e amigas.
Até à próxima Sextas Poéticas.
Grande abraço do Tanussi Cardoso.
TANUSSI CARDOSO
Confira as colunas do Projeto AC Verso & Prosa (@acversoeprosa):
com Ana Lúcia Gosling
com César Manzolillo
